Vi racconto una storia vera, non una novella. Una storia che ha per protagonista un contadino, e non un dotto, e un asino. 
Un tempo sull’Isola viveva un contadino che conosceva i ragli di tutti gli asini. Gli bastava tendere l’orecchio e subito sapeva distinguere l’asino che aveva ragliato e a quale famiglia appartenesse.
Un giorno arrivò un asino nuovo al Giglio. Sbarcò la mattina al porto e venne portato al Castello dal suo nuovo padrone. Quella sera il contadino che era andato sotto Cannoni a prendere un po’ di fresco lo sentì ragliare ed esclamò: «quest’asino non è del Giglio».