I contenuti dei post nella rubrica "Dite la Vostra" di questo giornale sono opinioni personali ed informazioni non verificate provenienti direttamente dai rispettivi autori che se ne assumono totalmente la propria responsabilità. La redazione GiglioNews si dissocia preventivamente dai contenuti che dovessero offendere o ledere la dignità di soggetti terzi, fermo restando il diritto di rettifica ai sensi della legge n. 47/1948. (n.d.r.)
Sono Caterina Salabè, moglie di Giovanni Cavero, e sono candidata alle Elezioni europee del 25 maggio con Green Italia - Verdi Europei per l'Italia centrale (Lazio - Toscana - Umbria - Marche). Approfitto dello spazio di questa rubrica per presentarmi ai lettori/elettori gigliesi.
CATERINA SALABÈ, ha conseguito un Dottorato di Ricerca in Letterature Comparate alla Sapienza Università di Roma, dove collabora come ricercatrice indipendente. Nel 2007 ha ideato e organizzato il primo convegno italiano dedicato al nuovo movimento critico-letterario statunitense dell’ecocriticism, che applica il paradigma scientifico dell’ecologia contemporanea alla cultura umanistica. Nel 2013 ha curato per Donzelli Editore il volume Ecocritica: La letteratura e la crisi del pianeta, che lancia la figura del “letterato ecologico” come nuovo intellettuale della corresponsabilità. Parla quattro lingue e ha pubblicato diversi saggi e una monografia su temi letterari e culturali.
Maggiori informazioni su di me e sul mio partito potete trovarle sul sito http://www.verdieuropei.it/
Ringrazio di cuore le 16 persone dell'Isola del Giglio che mi hanno dato fiducia votandomi per le Elezioni Europee 2014 . Il risultato complessivo di "Green Italia - Verdi Europei" al Giglio è di 23 voti, e anche questo mi sembra molto positivo! Su scala nazionale (Italia Centrale + Estero) ho ottenuto 217 voti: per essere entrata in politica da poco più di un mese, non posso che dirmi molto soddisfatta. Un saluto e a presto, Caterina Salabè
Dear Mr. Harris, I'm afraid we don't know each other, but I think that your way of commenting on my candidature for the upcoming election to the European Parliament is unkind. What you are trying to hint at with your questions appears somewhat indiscriminate to me. Let me just answer to them with a few clear words: 1) Doing academic research and writing books is a real job indeed, regardless of what you might be thinking of it. 2) Political commitment becomes a real job once one is elected to be part of the legislative power of a country, or of a union of countries as Europe, whose Parliament produces about 70% of the laws in force in the single member states. Pope Francis recently said that political commitment 'is one of the highest forms of charity'. Being a catholic, you will allow that in examining my own conscience I will take up these words, rather than yours. With best regards and wishes, Caterina Salabè -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gentile signor Harris, Temo di non conoscerla, ma penso che il Suo modo di commentare la mia candidatura alle prossime elezioni per il Parlamento Europeo sia ingiusto. Ciò che Lei cerca di insinuare con le Sue domande mi sembra alquanto indiscriminato. Mi permetta di risponderle con poche chiare parole: 1) Fare ricerca accademica e scrivere libri è di fatto un vero e proprio lavoro, indipendentemente da quello che Lei possa pensarne. 2) L'impegno politico diventa un vero e proprio lavoro, una volta che si viene eletti a far parte del potere legislativo di un paese, o di una unione di paesi come l'Europa, il cui Parlamento produce circa il 70% delle leggi vigenti nei singoli stati membri. Papa Francesco ha recentemente detto che l'impegno politico è «una delle forme più alte della carità». Essendo cattolica, Lei permetterà che, nell'esaminare la mia coscienza, io mi orienti a queste parole, piuttosto che alle Sue. Con i migliori saluti e auguri, Caterina Salabè
E lei lavora per vivere in un vero e proprio lavoro, guadagnare soldi e pagare le tasse? Does she work for a living at a real job, earn money and pay taxes?